ソフトウェアを翻訳すると、文字の長さが変わって、表示を調整する。そのお仕事をオフィスでやらない？時給2000円だおって誘われたけど、今月はもう働き過ぎで疲れてたので、断った。で、午前中はお勉強で、午後は本作り。ご飯は夏定番の冷やし中華だ。そろそろ夏ですね。夏が始まる季節は何だかワクワクするわ。大林監督の映画みたいだから。
フランスにはWimaxなど普及していないみたいですが、この間の留学中は、ホームステイ先にインターネットが有線で引かれていて、そこのルーターに無線LANがあったのでインターネットできました。最後は喧嘩して引っ越したあとは、わざわざ下の階まで戻ってインターネットしてました。wimaxなどない代わりに、町中の公衆LANは入ってきてて、当時はまだ有線契約者しか使えなかったんじゃないなか。今はプリペイドでOrangeからwifi使用だけ契約できるようになってるみたいですね。http://www.orange-wifi.com/fr/index.htmFreeの（無料ではない、会社名がフリー）Hotspotも拾えるのですが、http://mobile.free.fr/こちらはどうもフランスの住所と銀行口座がないと契約できないようです。インターネット使えれば、向こうで仕事しつつ暮らせるけど、まあ、海外にバカンス行って仕事したくねーな。
とりあえず、GWからだらだらと途切れずに続いてたお仕事終わった。次のファイルは来る来る言ってて来ない。単価ちょっと高くても、いい加減なクライアントは嫌いだ。やっぱ馬が合う普段のクライアントをなるべく断らずに大切にしよう。無頼も金で苦労したから、金に意地汚くて良くないなぁ。優雅さがないよな。マンションもいろいろ見てたが、お金出すと結構いいのあるのね。今の家もあと15年くらいで住めなくなるだろうから、下手に狭い仕事部屋なんて買うのは止そう。何にせよ、このままお仕事が安定すれば、無頼幸せ。来年はフランス行けるといいなぁ。それより、本屋さん、古本屋さん潰れまくり。ブックオフとかできたし、そもそも今、みんな本買わなくなったよな。俺も雑誌なんて情報が古いんだもん。全部インターネット。ちょっと勉強時間足りないし、自分の仕事も停滞気味だから、明日からまた頑張ろう。
昨日の山トレーニングの翌日、今日は起きられなかった。8時に起きて飯くって、また11時まで二度寝。非常に筋肉痛。全身筋肉痛。首、肩、腕、腰、脚、全部痛いし、熱持ってる。一応たまにロキソニンテープしながら、パラセタモール300mg服用。まだまだお仕事溜まってるので、バイト行くまでお仕事。さらに追加でお仕事来たが、断った。もったいないがしょうがない。体１つしかない。マジでお仕事いくらでもあるので、就職できなかった女の子俺のところ来てね。TOEIC 800点あれば大丈夫。
そろそろレースも近いので調整がてら、筑波山に登ってきたお。体が重い重い。途中この間の竜巻被害の集落通ったら、屋根は吹っ飛んでるわ、団地は窓ガラス全部割れてるわ、ブロック塀にはどでかい穴空いてるわ、壁にはいろんなもん刺さってるわ、ありゃすげーな。筑波エクスプレス、運賃いい加減にしろ。とりあえず筑波山に登りにきてるドライバーいい加減にしろ。さて、今から少しでもお仕事進めるお。
今日もバイト行くまでずっとお仕事〜。もう来週中も埋まる分までお仕事もらってる〜。不思議だ、こんなにお仕事が上手く行くとは思わなかった。自分でビジネスして、頭使って儲けるというのは、こりゃ面白い。が、サラリーマンより忙しい。マジ、英語得意な女の子助けてくれ。
結局昨日の夜になって、ファイルが準備できたので、今日からお仕事開始。まあ、その分納期延ばしてもらったし、２日間待ってる間は適当に好きなことできたので。それより、家の裏にあるワンルームマンション、この間まで450万だったのに、今日見たら400万に値下げ。10年間で償却すれば買えちゃうんだよなぁ。仕事場にしようかなぁ。欲しいなぁ。問題は家の周り空き家、空き地、売り家だらけで、一応東京23区なのに大丈夫か？このマンションも売れないから値下げだもんなぁ。管理費・修繕費の２万円/月がなかったら買ってるんだが、要らなくなったとき買い手も借り手も見つからないもんなぁ。
結局木〜日でやる仕事が、ファイルができていなくて始められず、昨日いつもの会社から２日分のお仕事来たのに断っちゃったので、暇暇。フランス人、ふざけないでください。５万円損した。すぐに確かめて返事するって言ったくせに、返事しないで、平気で17時に帰宅する人種だから。間違いない。せっかく暇だから、自転車行こうとしたら雨だし、まったく。明日あそぼ。久しぶりに暇だったので、「記憶は脳ではなく、外部に保管されている仮説」http://www.voynich.com/brain_memory.html作りました。どうだろ。
今日もお仕事いっぱいキタ〜。また週末の休み潰れた〜。フランス人だから、昨日そのスケジュール調整に昨晩は夜中２時までメールやり取りしてて、納期延ばせだとか、いろいろやってました。ようやくファイル届いたら片一方が不完全で仕事始められないし。住むのは最高だが、一緒に仕事したくはないフランス人。みんながいい加減なのに、昼間はシエスタして、夏休みは３週間なのに、なぜか１人当たりGDPは日本より上。謎だ。
少しゆっくりして、体調はだんだんと良くなってるはず。午前中は図書館行って、本借りたりお勉強してた。午後はゆっくり映画でも観ようと思ってたら、お仕事来たから、今から始めよう。バイトは、来月から週２回に減らしてもらいました。10年までは単価2倍だったからなぁ。当時はいいねぇ。デフレの原因としていろいろ挙げられてるけど、科学技術の発展速度が落ちてきてるからだと思うんだよね。この説当たってるのかしら？
５月の青空気持ちいいね。湿気がなければ、日本もヨーロッパみたいだ。連休明ければ、大体花粉ももう飛ばないで、窓開けられるし。今日も朝から毛布洗って、これで大掃除が完了。忙しかった後とか、休み明けは大体しばらくは暇な日が続くので、・勉強・本完成・記事一本書くぞ〜。ということで、今日はバイトなので、朝から餃子30個と麻婆豆腐作って疲れたから、それまでお昼寝して、明日から本気出す。
ゴールデンも終わり。別にサザエさんを観ても憂鬱にならないのが、自営業の利点。結局朝起きられなくて、起きたら天気悪くなり始めてたので、まずは自転車メンテして、午後は一日ずっと大掃除してた。ストーブ片付けたり、冬物しまったり、毛布洗った。家のすぐ側にやっすいワンルームマンション売ってるんだけど、経費で花王かとも思ったけど、やっぱ余計なもの持つと掃除大変だよな。それにいつ地震あるか分からないし、買うのはいいけど、管理費と修繕積み立て費やっぱ毎月かかるし。家の周りはアパートは空き家だらけ。昔から年寄り多かった町だが、最近はジジババ死ぬと、家取り壊して、空き地のままなのな。だから、家やマンションはもっと安くなっていくと思う。疲れたんで、ニンニクいっぱい入れた餃子でも作るべ。
今日も朝から具合悪くて、せっかく晴れたのに、自転車に乗る気力なかった。何とか温泉行って、午後はバイトまで昼寝してから、頭痛が残るので、パラセタモール飲んで、バイト行って、ようやくなんとか調子もどってきたかな。熱っぽくて、やる気起きなくて、無理して仕事しすぎたな。体が休めって言ってるときは、無理しない方がいいんだ。明日は起きれたら少し自転車乗りたい。まだストーブ出しっぱなしだし、掃除ずっとしてないし、やらなくちゃいけないことがいっぱいあるが、元気になるまでは無理しないでね。
おわったよ。ホントに最後の納品終わった。とりあえず疲れすぎて何をやりたいのかよく分からない。とりあえずお祝いに回る寿司食ってきたけど、とりあえず今は何もやりたくない。具合悪っ。今回は紙だけ渡されたので、tradosが使えなくて、翻訳はいいのだが、英数字チェックとか目視でやらなくてはいけなくなって、すごい時間取られた。一日15時間位、12日間休みなく働いた、ふへへ。ご飯一日も作れなくて、スーパーのお弁当とか、100円ショップのおにぎりとかもう嫌だ。明日はバイトあるが、午前中は自転車乗るか、温泉行ってこよう。唯一の休みにした日曜日は、雨でお友達とのサイクリングも中止。もう楽しみがなんもない。天気のばかぁ。
うう。今3/4の納品終わった。あとは、明日最後の納品すれば、日曜日だけは何とか休める。やっと１日もらえるのがGW休み。ごーるでん、ごーるでん。もう一年分稼いだから、後半はのんびりやるよ。もうこれ以上無理。
||| HOME | 更新 |||
