車の運転できるくらい成長しました。
俺は外国と同じで、今日からもうフルにお仕事開始。今年はまた大変な年になりそうだなぁ。感染拡大で仕事減って、休業になると、売上の予測が立てられないから難しいんだよ。
今年は今日でお仕事終わり。５月はひと月、11月は半月、ヨーロッパがロックダウンしたときは仕事来なくなるけど、それ以外はコロナでも儲かってる会社（PCRの検査機器とか、自宅会議システム）とかのお仕事で救われました。毎年楽しみにしてる海外旅行は行けなくなったし、来年はなんとか状況が良くなりますように。
win7のライセンスでまだWin10に上げられるから初のWin10。仕事で使うアプリいっぱいあるから、OSのアップデートとかしたくないよね。新しいパソコンはめちゃくちゃ起動が早いし、もっさりしない。結局翻訳に使うアプリは大体動くけど、本造りに使っていた古いphotoshopとかも駄目。古いオフィスも駄目。ビデオ編集ソフトも駄目。ちゃんと金出して（10年以上前に）ライセンス買ったのに、対応してませんで切り捨てるのほんと辞めてほしいよね。プンスカ。今はみんな互換の無料アプリが充実してるから、そっち逃げちゃうけど。
翻訳に使うPCは別にハイスペックの必要はないんですが、もう5年か7年か使ってまして、演算速度以外の消耗品がだめになると仕事できなくなっちゃうので、久しぶりに買い替え。386の時代、ペンティアムと、ずっとインテルだったんだけど、初めてAMDのプロセッサー買いました。ゲームとかもやらんけど、４K動画とか再生できなかったのでG付きにしました。AMDって互換CPUの安物イメージだったけど、インテルはいつの間にか抜かされてたのね。驕れる者久しからず。
ということで、意見の相違ということで、修正申告を済ませました。何日も不毛なやりとりを続けて、税務署はオレから追加で約14万円を奪っていきました。日本は貧しくなったんだねぇ。オレみたいな一人自営業なんて昔は絶対に調べられなかった。でも今は、こんな少額でも頑張っちゃう。自営業者でも徴税から逃れることはできません。正しく納税しましょう。orz唯一可能なのは、ひろゆきみたいに日本国籍持ってるやつが、EUの永住権みたいの手に入れて、そこに口座作って、報酬振り込ませるしかないよな。
ぶらたんお仕事頑張ってきたわけですよ。10年目くらいですか。翻訳業なんて大して儲からない、食っていくだけでギリギリの業種でも、調査来るんですねぇ。通帳ぜーんぶ調べやがった。収入も、残高も、どこから支払い受けてるかもぜーんぶ把握されて、これについて説明しろって、３件だけ問い合わせ。ばーか、ばーか、それ申告済みだわ。気分悪いねぇ。気分悪いねぇ。気分悪いねぇ。こういうことあるから、みんな大企業とか公務員とか選んで高給安泰志向なんだよ。
俺の仕事は国内よりも、ヨーロッパの下請けなので、そっちの状況が重要。５月にも一ヶ月暇だったけど、また11月になってぱったり仕事来なくなりました。一応夏の間頑張ったし、暮らせるだけなら何とかなるけど、みんな頑張ってね。暇で仕方ないから、毎朝自転車でトレーニングしてるんだけど、河川敷ホームレス少し増えてきたね。今年の冬は懐が厳しいけど、みんな乗り切ってください。人生はきっと生きてるだけで丸儲けです。
家と仕事場分けてから、二箇所に光回線を引いて月1.2万円かかるの嫌なのでずっとモバイルルーター使ってきました。最近は大容量のビデオ字幕の翻訳やったりするのですが、最初の頃は容量の小さなワードファイルとかがメインだったので問題ありませんでした。結局wimax2は3日で10GBの制限（超過後は1M）が結構きつい。これで最安値で月2600円位かな。で今はそれを止めて楽天アンリミテッドに変えました。1日10GBで超過後は3Mなので制限されてもあまり問題ありません。ただ、アップロードが弱いかな。これで１年無料（その後は３０００円）なので、wimax2を切るつもりです。
ずっと以前光固定回線、月額6000円ガラケー（Softbank）:通話sim,メールのプッシュ通知用 月額1000円の合計7000円でしたが、今はガラケー（Softbank）:通話sim,メールのプッシュ通知用 月額1000円スマホ（OCN）：お外で仕事のメールを受信する用 月額1000円Wimaxルーター：仕事用のインターネット回線 月額4000円スマホ（楽天アンリミテッド）：仕事用のインターネット回線バックアップ 月額3000円（１年無料）の月額6000円でやっています。家と仕事場分けてるけど、家でも仕事するときあるから、４台の端末持ち歩いてるんだぜ。はっきり言って異常。理論的には楽天アンリミテッドの一本だけでやれるんだけど、バックアップ回線が無いといざということき困るし、ガラケーも3Gが終わればサービス中止。
今年の夏は変則的に今日がツール・ド・フランス最終日。今年も面白かった。それより、今日朝日新聞の凋落が止まらないとのこと。今どき新聞なんて読んでるのジジイだけだもんな。一応最終面接まで行って落とされたんだけど、今自営業で好き勝手やって働いてるから塞翁が馬だったのかな？"新聞離れに歯止めが掛からない中、朝日新聞の販売部数（朝刊）が8月についに500万部を割ったことが分かった。400万部台に落ち込んだのはおよそ55年ぶりのことだ。"
相変わらず、翻訳仕事はコロナの検査薬とか、論文とか、経済のアナリストレポートとかそんな仕事ばっかり。緊急事態宣言が終わった後すぐに、「with コロナ」とか言い出してみんなそれに従ってるのが不思議。Noコロナ目指すの止めたの？経済回さないととか言って、感染者増えたら、金持ってる高齢者ほど外出ないで金使わないだろ。政治やってる人って、科学の素養がなく（科学者は政治なんてアホらしいものやらんが）データに基づいたりしないんだよな。今回一番成功したのは、残念ながら、中共の２ヶ月都市封鎖でゼロにするっていうやり方だと思う。少なくとも感染拡大の場所分かってるんだから、１兆円も無駄な財源あるなら水商売営業停止にして、転業補償すればよかったのでは。
俺のお仕事は土日もいっぱいなくらいでようやくサラリーマンくらいの稼ぎなんだが、ようやく少し仕事が戻ってきて、今週は土日お仕事になった。内容は自宅勤務向けのものばっか。売れる製品しか翻訳しないからね。コロナの感染者が増えてきてまた不安。GW明けにはほぼ終息してたんだから、あと１か月続けて、根絶させれば良かったのでは？というのは後知恵だな。今年の夏行く予定だったフランスは諦めたが、航空会社が3か月たっても返金してくれない。
ごーるでんウィーク明けからお仕事全然来ないんだよね。(´；ω；｀)リーマン級の経済ショックが起こると、まず大企業が外注費を削減するから、下請けはもう駄目。暇だから毎日自転車乗ったり、本作りしてるけど。困難な時期は、通り過ぎるのを待ちましょう。
ごーるでん、ごーるでん♪（涙）一番悲しいごーるでんが始まりです。どうせどこにも行けないから、仕事を入れてしまいました。奥さんも暇してるしカワイソ。翻訳業は、今売れる商品の流行にもろ影響されます。ずーっと医学系ばっかです。特にコロナの試薬。あとはITだとオンライン会議のシステム。
このままだらだらと続いて、このあとは夏の気温に弱いか、弱くないかだけですね。お仕事は、俺みたいな下請けの一番下は、大企業が動いていないと仕事ないんですよね。ぎりぎり食費くらいのか正義です。どうせ暇ならキャンプも温泉も行きたい。全員PCRなり、抗原検査するなりして、陽性者だけ隔離させればいいじゃん。
||| HOME | 更新 |||
