1. まず初めはVoynich Manuscriptを初めて知る方への短い紹介。
2. 次にもう少し詳しく知りたい方へ、詳しい歴史的背景。解読作業について。このページはリチャードさんのページを許可を頂き翻訳したものです。
3. そしてVoynich Manuscriptをさらに詳しく知りたい上級者？向けのかなり込み入った話です。ジョン・ディー研究者である坂口さんの全面協力を得て、主にディーとヴォイニッチ手稿の関係に迫ります。

1. 一般に広く信じられている歴史
2. マッケンナによるジョン・ディーの関わりを取り入れた場合
3. ２０世紀初頭、Voynich によりでっち上げられたという説（最近完全に否定されました）
4. レヴィトフ博士によるカタリ派の文書であるとした場合

ここではVoynich Manuscriptに関わった人々として

• Roger Bacon
• John Dee
• Jacobus de Tepencez
• Rudolph II of Bohemia
• Joannus Marcus Marci
• Dr. Raphael Missowsky
• Atthanasius Kircher
• W. M. Voynich
• Hans P. Kraus
• Beinecke Rare Book Library　　

• William romaine Newbold
• Dr. Leonell C. Strong
• Feely
• Brumbaugh
• Levitov

The Voynich Manuscript -An Elegant Enigma - M. E. D'Imperio著　T. Takahashi訳  この書はアメリカ最大の諜報機関である国家安全保障局(NSA)が1978年に彼女に依頼した報告書が元になっていて、現在アメリカのAegean Park Pressから出版されています。私はそこから日本語版の出版権を購入し、自分で全ての翻訳、校正作業を行い今回Web上での出版にまでこぎ着けました。最初の出版からおよそ20年を経た現在でも全く色褪せることのない優れたそして学究的作品です。（閲覧にはAcrobat Readerが必要です。）

Voynich photo gallery：私がtranscriptionを作るときに、マイクロフィルムリーダーの代わりに当時10万円もしたフィルムスキャナーを泣く泣く購入し、ロールフィルムを切り刻み、製作した画像です。ほぼ全ページあります。著作権はクリアしてます。
※整理前ですが、所有者である大学図書館が全ページカラーで撮影したものが、公開されました。

Transcription:私が半年かけて完成させたVoynich Manuscript全ページの写し換えたデータです。今まで行われてきたものよりも正確かつ使いやすいものであると自負しております。約38,000単語（約二十万文字）からなります。

Currier Paper：Captain Prescott H. Currierが1976年に行われたセミナーにおいて、初めて筆記者が複数存在していることを示しました。このことはVoynich Manuscriptがでっち上げられた可能性が低いことを示しています。(Original English Version is here.)

Voynich Manuscriptが発見された際に、付属された手紙も一緒に見つかりました。これはVoynich Manuscriptをマルカス・マルチがアタナシウス・キルヒャーに送り、解読を依頼したことを示すものです。ロジャー・ベーコンとの関わりもこれから来ています。もしこれが本物ならば作られた年代を特定する鍵となるものです。

1997年11月15日に駒場の留学生会館でホセ・ベルトラン・エスカビさんによって行われた、講演『現代のミステリー』です。内容は『レンヌ・ル・シャトーの謎』と『Voynich Manuscript』の２つです。

僕が所持するVoynich Manuscript関連の論文や、ページを作るに当たって使用した、参考文献などをリストにしました。まだまだ未完成ですが、時間があるときに少しずつ短い紹介文をつけていこうと思っています。

New! イェール大学バイネッキ図書館に行き、本物のヴォイニッチ手稿を閲覧することができました。

僕が生物学科の学生だったときに、植物の進化・系統学を研究している伊藤先生にヴォイニッチ手稿の草本セクションのみを見ていただき、それについての意見を伺った際のテープからおこしたもので、対話形式になっています。植物の専門家からみたヴォイニッチ手稿の印象を聞くことができました。

News：雑誌や書籍でこのHPが紹介されました。

掲示板：サラリーマンに疲れた無頼が日々の鬱憤を晴らすべく、キーボードのおもむくままに書き込んでいる場所です。内輪ネタが多かったりして内容がよく分からないと思いますが、そのときは笑ってやって下さい。少しはVoynichに関する情報をお知らせしているかもしれません。なお、性的な描写を好まない人、18歳未満の立ち入りは禁止します。

暗号からのVoynich Manuscript研究については、様々な人がコンピュータを使った解析を行って、論文も出されていますが、僕の知識では残念ながら今のところ解説できません。

Voynich Manuscriptの書かれた言語は基本的に西洋起源のアルファベット体系が使われていると思われますが、その言語が判明すれば、解読へ一歩近づくことになります。ここでは世界の様々な言語の文字の数・表記法を比較してみました。

もう一つ未整理のもの。

在野研究者応援−アウトサイダー症候群
何がやりたいか分からなくなってきたから、途中で放棄。

• letter_count.pl　このPerlスクリプトはテキストファイルを読み込み、文章中にどの文字がいくつ使われているかを調べます。

• word_count.pl　このPerlスクリプトはテキストファイルを読み込み、文章中でどの単語がいくつ使われているのかを調べます。英語やVoynchで使われている単語の頻度を調べることができます。（全くの素人なので、クレームは受け付けません。）
• line_match.pl　このPerlスクリプトはテキストファイルを読み込み、入力した文字列を含む行を取り出し、出力ファイルに保存します。（メタ文字使ってね。はぁと）
• concord.pl（コンコーダンサー１）　このPerlスクリプトはテキストファイルを読み込み、入力した検索対象であるキーワードを中心に、左右１単語を表示します。（ださださコンコーダンサーです。）
• kwic.pl（コンコーダンサー２）　このPerlスクリプトはテキストファイルを読み込み、検索対象であるキーワードを中心に、その左右の文脈をKWIC形式で表示します。（こんな風に遊べます。大人のおもちゃ？）
• Web_VTT (Voynich Transcription Tool) このcgiはinterlinearfileから目的の出力を得るために作りました。（β版）
• To view Japanese text, you need a Japanese Font. To read Japanese text, you need knowledge of Japanese.

Voynich Manuscriptの写真を見られるサイト
 

以下続々追加予定（嘘）…すみませんね、サラリーマン時間ないもので。